« Je ne suis pas le héros, mais
je suis
Le bavardage et la digression
L'oreille et les mots pour essayer de
dire ce qui est à entendre, ce qui est à l'envi :
Les désenchantements et les éclats de
bruit
En ces temps peu lointains où Pauline
découvrait
Le monde
Le cruel
Le normal
et la guerre,
ma mère et ma mère, chacune pour soi
mais ensemble, vivaient de leur côté des heures délicates.
C'est à moi qu'il revient de conter
nos quatre chemins. Parce que j'aime ça, d'abord, dérouler les
histoires comme on crée un langage ; et aussi pour que les choses
soient claires, évidemment.
Comment comprendre, sinon ? »
Pauline et Joachim sont
deux adolescents qui vivent avec leurs mères et mènent une
existence relativement tranquille. Joachim est amoureux de Blandine
et entame sa terminale, tandis que Pauline va entrer au lycée. La
particularité de leur famille n'a jamais été un problème, jusqu'à
ce que la discrète Pauline soit victime de harcèlement et perde
pied.
Frangine est un
roman qui colle de près à l'actualité, puisqu'il s'agit de
l'histoire d'une famille homoparentale qui est confrontée à
l'homophobie et à l'ignorance d'une partie de la population, du fait
de sa différence. Le sujet est abordé de manière délicate et les
questions inhérentes à cette situation peu connue sont traitées à
travers le regard des deux adolescents. Le roman se construit sur la
relation de Joachim, le narrateur, et Pauline, sa petite sœur. C'est
l'histoire d'une évolution, de comment se construire lorsqu'on est
confronté au regard des autres, jugés pour ce que l'on n'a pas
choisi, pour une situation que l'on vit parfaitement bien mais qui
reste anormale aux yeux d'un certain nombre de personnes.
L'intérêt de ce récit
est de présenter plusieurs points de vue : le lecteur suit
principalement l'existence de Joachim, ses questionnements amoureux,
ses inquiétudes concernant sa sœur mais également la vie
quotidienne de Julie et Maline, les deux mamans, leurs histoires
respectives, les relations avec leurs parents... L'homoparentalité
est au centre du récit mais Pauline et Joachim n'en restent pas moins
des adolescents qui essaient de se construire, de s'affirmer et de
trouver leur place dans le monde comme tous les jeunes.
Frangine est un
très joli récit, porté par une écriture légère et poétique et
traitant avec simplicité d'un sujet rarement abordé en littérature
jeunesse, au gré du quotidien de la famille, des souvenirs et des
questionnements de chaque personnage. C'est un roman optimiste qui
pose la question de la différence, du choix de vivre sa vie comme on
l'entend et le mieux possible. Joachim, Pauline, Maline et Julie sont
quatre personnages extrêmement attachants, et finalement extrêmement
banals et qui aspirent à la même tranquillité que n'importe quelle
famille dite « traditionnelle ».
Exprim' Sarbacane, 14,90€, 262 pages.
